Philipp Hatzius @, Eva Sarramona @, www.hatziusarramona.net

MAREA Flut und Ebbe
Ebbe und Flut stehen für Veränderung. Messbare, wissenschaftlich dokumentierte Veränderung. La marea simbolitza canvi. Un canvi anotat, registrat, cientific.

Jeder Moment des Lebens hat einen bestimmten Gezeitenstand.
Cada moment de la vida, de totes les vides, te una marea.

Die Bäume stehen für einen Tag der Vergangenheit und den dazu-
gehörigen Wasserstand. Els arbres simbolitzen les vides amb la seva marea.

Zusammen ergeben sie einen kleinen Wald, an jedem Baum ist der Stand der Gezeiten eines bestimmten Tages ablesbar. Tots junts configuren un bosc, un bosc que fa pales la singularitat de cada moment, on cada arbre te la seva marea marcada.

Die Farben der Bäume orientieren sich an den Farben des Hafens und seiner Maschinen. Els arbres tenen els colors dels elements del port, de la seva maquinaria.